piątek, 26 listopada 2010

Czas powiedzieć Good Bye 26.11.2010

W ostatnim dniu spotkania w Polsce dorośli uczestnicy projektu poznawali uroki naszego miasta, natomiast uczniowie zaangażowani w projekt rozpoczęli tworzenie międzynarodowego słownika.


W słowniku tym znalazły się podstawowe pojęcia związane z wodą w językach państw - partnerów. W godzinach popołudniowych młodzież wraz z opiekunami brała udział w warsztatach podczas których wymienialiśmy spostrzeżenia dotyczące wizyty w Polsce, wymienialiśmy się zdjęciami z imprez zorganizowanych w minionym tygodniu, jak również po raz ostatni mogliśmy pożegnać naszych gości.

czwartek, 25 listopada 2010

Bochnia, Będzin i Święty Mikołaj 25.11.2010



górnicy kopalni z gośćmi z Grecji, Rumuni i  Francji

Pojechaliśmy na wycieczkę do kopalni soli w Bochni. Zwiedzaliśmy podziemne korytarze, kaplice, a następnie pojechaliśmy podziemną kolejką oraz płynęliśmy łódkami po solnym jeziorze.


rzeźby solne

w jednym z korytarzy

podziemna kolejka

Kulminacją dnia była kolacja pożegnalna w restauracji w Będzinie, podczas której uczestnicy otrzymali certyfikaty za zdobycie I, II i III miejsca w rozstrzygniętych konkursach oraz mieli możliwość pożegnać grupy wyjeżdżające w piątek rano.

pożegnalne zdjęcie młodzieży

zwycięzcy konkursu na LOGO
Ogromną niespodzianką dla wszystkich stały się nieoczekiwane odwiedziny Świętego Mikołaja, który jak tradycja nakazuje wręczył wszystkim grzecznym „dzieciom” drobne upominki.


środa, 24 listopada 2010

Oświęcim i warsztaty w Sosnowcu 24.11.2010

W dniu dzisiejszym odbyła się wycieczka delegacji szkół do Muzeum Auschwitz – Birkenau.  Zwiedzanie rozpoczęła piętnastominutowa prezentacja filmu dokumentalnego o pierwszych chwilach po wyzwoleniu obozu. Następnie uczestnicy wycieczki przeszli przez teren obozu, gdzie zostali zapoznali z historią miejsca, które stało się symbolem Holokaustu i nazistowskich zbrodni popełnionych na Polakach, Romach i innych narodowościach.


Dla upamiętnienia wszystkich ofiar członkowie grupy zapalili znicze pod ścianą straceń.
Końcowym etapem wycieczki był przejazd do Brzezinki, gdzie zobaczyliśmy różne typy baraków przeznaczonych dla więźniów obozu, bocznicę kolejową, ruin krematoriów oraz pomnik upamiętniający poległych tam więźniów.




Po powrocie do Sosnowca i zjedzeniu pysznego obiadu w szkolnej stołówce rozpoczęły się warsztaty, w czasie których uczestnicy projektu wybierali zwycięską pracę plastyczną pt. “WODA JAKO SYMBOL STWORZENIA” oraz LOGO naszego projektu.
Po zapoznaniu się z wszystkimi pracami, wystawionymi od poniedziałku na I piętrze, w tajnym głosowaniu zdecydowaliśmy, iż miejsce I przypadło LITWIE, II miejsce WĘGROM, III miejsce TURCJI.

Wybór LOGO projektu też nie był prosty. Większością głosów miejsce I przypadło HISZPANII, II miejsce GRECJI, III miejsce POLSCE.
logo hiszpańskie

logo greckie

logo polskie
Po długiej i burzliwej debacie podjęliśmy decyzję, iż nasze LOGO będzie kombinacją trzech zwycięskich miejsc i zostanie zaprezentowane podczas spotkania w Hiszpanii w styczniu 2011 roku.

Kolejnym punktem warsztatów były ustalenia dotyczące zadań na przyszłe miesiące oraz wizyt w poszczególnych krajach. Ważnym etapem były również podjęte decyzje w sprawie powstania i aktualizacji oficjalnej strony internetowej naszego projektu.

wtorek, 23 listopada 2010

Kraków 23.11.2010

W dniu dzisiejszym odbyła się wycieczka delegacji szkół z państw uczestników projektu Comenius pt. " We Are Surrounded by Water, but There Is No Drop to Drink ".
Do Krakowa, który był celem wycieczki, wspólnie z gośćmi udali się, uczestniczący w programie uczniowie Gimnazjum nr 18 wraz z towarzyszącymi im opiekunami. Wyjazd z parkingu obok restauracji McDonald’s przy ul. Kresowej, miał miejsce ok. godz. 8.30. Podróż trwała ponad dwie godziny. Na miejscu, po opuszczeniu autobusu, w alei Mickiewicza, uczestnicy przeszli spacerem w okolice Wawelu, gdzie przewodnik zapoznał ich z historią tegoż miejsca oraz legendami i tradycjami związanymi z Krakowem.

Następnie wszyscy udali się na wzgórze wawelskie, na którym zobaczyli Katedrę z grobowcami władców Polski, a także krypty: św. Leonarda, Stefana Batorego, rodziny Władysława IV, Zygmuntowską, Wazów oraz pod Wieżą Srebrnych Dzwonów. Mogli tam zobaczyć pochówki członków rodzin panujących, polskich bohaterów narodowych oraz sarkofag zmarłych w katastrofie lotniczej w okolicach Smoleńska, prezydenta Lecha Kaczyńskiego i jego małżonki Marii. Zwiedzający zobaczyli również Dzwon Zygmunta  oraz zapoznali się z architekturą zamku królewskiego na Wawelu, ze szczególnym uwzględnieniem renesansowego – dziedzińca arkadowego.


Po zakończeniu tej części wycieczki grupa przeszła Traktem Królewskim na Rynek Główny. Na Rynku uczestnicy zwiedzili kościół archiprezbiterialny pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, popularnie zwany także kościołem Mariackim, w którym zobaczyli ołtarz Zaśnięcia NMP, autorstwa Wita Stwosza. Następnie grupa zapoznała się z założeniem architektonicznym i zabudową Rynku Głównego po czym, spacerem przez Planty, udała się do autobusu, którym została transferowana do stołówki Hotelu Studenckiego Nawojka przy ul. Reymonta.


Posiłek był ostatnim punktem programu. Grupa  powróciła do Sosnowca ok. godz. 17.30. Dorośli uczestnicy wycieczki przeszli z parkingu w okolicach stacji benzynowej Bliska przy ul. Kresowej do Hoteli Aria, zaś młodzież została przekazana pod opiekę oczekujących na miejscu rodziców uczniów grupy polskiej.

historia Polski - film


Film zaprezentowano podczas warsztatów 22.11.2010



poniedziałek, 22 listopada 2010

Powitanie 22.11.2010

Dzisiaj w naszej szkole rozpoczęła się wizyta gości - partnerów z projektu Comenius. Do Polski przybyły delegacje nauczycieli i uczniów z następujących krajów: Chorwacja, Francja, Węgry, Grecja, Litwa, Łotwa, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Hiszpania, Turcja i Wielka Brytania.

wprowadzenie flag
 O 9.00 na sali gimnastycznej rozpoczęła się ceremonia, w czasie której delegacje zostały powitane i przedstawione społeczności szkolnej. Odbył się również pokaz naszych szkolnych talentów dotyczący przemian europejskiej kultury i polskiej tradycji.



przemówienie Pani Dyrektor Małgorzaty Sokół

tradycyjne powitanie chlebem i solą

szkolny chór

pokaz tańca średniowiecznego

pokaz walk rycerskich

Polonez w wykonaniu uczniów naszego Gimnazjum
 Następnie uczestnicy odbyli spacer po szkole. Przewodnikami byli nasi anglojęzyczni uczniowie. W sali multimedialnej odbył się pokaz prezentacji poszczególnych delegacji dotyczący ich krajów oraz szkół, na zdjęciach możecie zobaczyć prezentację Polski, Chorwacji, Francji i Grecji. Następnie przedstawiciel każdego kraju wręczył swoim  partnerom kopię pracy plastycznej, która zwyciężyła w jego kraju.

oprowadzanie grupy z Grecji

oprowadanie grupy z Rumunii i Portugali

oprowadzanie grupy z Węgier i Słowacji
rozpoczęcie warsztatów

warsztaty w sali multimedialnej

prezentacja Chorwacji

prezentacja Francji

prezentacja Polski

prezentacja Słowacji
Aktualnie odbywa się konkurs na najlepsze rysunki o wodzie, będącej motywem przewodnim naszego projektu. Prace wykonywane są przez uczniów szkół partnerskich i można je podziwiać na wystawie zorganizowanej na I piętrze.



Po południu zamierzamy zabrać uczestników projektu na spacer po Sosnowcu. Uczniowie naszej szkoły będą pełnić funkcję przewodników. Wieczorem goszczący u nas uczniowie udają się do rodzin, u których przebywają w czasie pobytu, a nasi dorośli goście spotykają się na kolacji w klubie „ArtCafe Muza”.